手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第217期:買保險的爭論

來源:可可英語 編輯:max ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

I hope everything was satisfactory.

希望兩位對本店還滿意。
Can I get you ladies anything else... like a strong work ethic?
請問兩位女士還需要點什么嗎,比如強烈的職業道德如何?
Han, it's not funny. We're being sued.
阿憨,不好玩啦,我們被人告了。
Okay, let me see those.
好吧,文件給我看看。
I studied law in Korea, but I never made it through graduation.
我在韓國曾學過法律,但是我沒有讀到畢業。
I realized it wasn't my passion, and I pulled out.
因為我意識到那不是我的興趣,所以我中途退出了。
Did they know it was in?
有人知道你曾"進去"過嗎?
Let's see... Yeah, you're being sued.
我看看。沒錯,你們被告了。
What law school did you go to, CAL State-the-obvious?
你念的哪間破學校,加州"陳述事實"大學嗎?
Did you graduate magna come rarely?
你是以最少高潮的成績畢業的嗎?

打工姐妹花第二季

I told you, I pulled out.

我都說了,我退出了。
But don't worry, accidents like this happen in stores all the time.
但別擔心,這種事故,開店的人都常常碰到。
That's why all businesses have insurance.
所以一般開店做生意的都會買保險。
Well, not all businesses.
不是所有的店都有買。
How could you not have insurance?
你們倆怎么能不買保險呢?
You need to get protection. And I'm not talking about condoms.
你們得保護自己啊。我不是說戴避孕套的那種"保護"。
We're not idiots, Han. We had the insurance discussion.
我們又不是傻子,阿憨。我們曾討論過是否要買保險。
I was like, "Max, we need insurance." And she was like, "Do we have any money?"
我當時說 "麥克斯,我們得買保險"。她說"我們有錢買嗎"。
And I was like, "No." And she was like, "What are the chances something will happen?"
我說"沒有",然后她就說,"那發生意外的幾率是多少"。
And I was like, "A million to one."
我說,"百萬分之一吧"。
And she was like, "I like those odds. Let's go get gummi bears."
她就說,"我喜歡這種幾率。我們去買小熊糖吧"。
And I was like, "Okay. But we'll talk about this at another time."
我就說,"好吧。這件事下次得再討論吧"。
And here we are talking about it now.
看,我們現在就在討論啦。

重點單詞   查看全部解釋    
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷愛

聯想記憶
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保護,防衛

聯想記憶
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保險,保險費,安全措施

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 看電影學英語專題
      匯集心靈驛站、花木蘭、美國頌歌、愛不勝防、電子情書等電影精講節目..
    • 看美劇學英語專題
      匯集凱利日記、美少女的謊言、緋聞女孩、吸血鬼日記、新福爾摩斯等美劇精講節目..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    腾讯分分彩技巧